KAMUS TEMATIK
المصطلحات
الفيزيائية
(Istilah-Istilah Fisika)
Nama
: Ratih Nurafriani
NIM
: 1110012000005
|
Indonesia
|
English
|
العربية
|
No.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ا
|
|
|
Dimensi
|
Dimention
|
أَبْعَاد
|
1.
|
|
Pembiasan
|
Refraction
|
إِجْحَاف
|
2.
|
|
Gesekan
|
Friction
|
اِحْتِكَاك
|
3.
|
|
Rabun
|
Myopic
|
اَرْمَد
|
4.
|
|
Silinder
|
Cylinder
|
اُسْطُوَانَة
|
5.
|
|
Radiasi
|
Radiation
|
إِشْعَاع
|
6.
|
|
Adhesi
|
Adhesion
|
اِلْتِصَاق
|
7.
|
|
Alfa
|
Alpha
|
أَلْفا
|
8.
|
|
Pipa gas
|
Gas pipeline
|
أَنَابِيْب الغَاز
|
11.
|
|
Pipa air
|
Waterpipe
|
أَنَابِيْب المَاء
|
10.
|
|
Pipa
|
Pipe
|
أَنْبُوْب ج أَنَابِيْب
|
9.
|
|
Perpindahan/perambatan
|
Transfer/propagation
|
اِنْتِقَال
|
12.
|
|
Gravitasi
|
Gravitation
|
اِنْجِذَاب
|
14.
|
|
Jangkar
|
Anchor
|
أَنْجَر ج أَنَاجِر
|
13.
|
|
Pemantulan/refleksi
|
Refraction/reflection
|
اِنْعِكَاس
|
15.
|
|
|
|
ب
|
|
|
Purnama
|
Full moon
|
بَدْر
|
16.
|
|
Jangka
|
Compass
|
بِرْكَار، بِيْكَر
|
17.
|
|
Kompas
|
Compass
|
بُوْصَلَة
|
18.
|
|
Beta
|
Beta
|
بَيْتا
|
19.
|
|
|
|
ت
|
|
|
Perlambatan
|
Deceleration
|
تباطؤ
|
20.
|
|
Percepatan
|
Acceleration
|
تسارع
|
21.
|
|
Reaksi
|
Reaction
|
التَّفَاعُل
|
22.
|
|
Kohesi
|
Cohesion
|
تماسك
|
23.
|
|
Frekuensi
|
Frekuention
|
تَمَدُّد
|
24.
|
|
Satelit
|
Satelite
|
تَوَابِع
|
25.
|
|
Konduksi
|
Conduction
|
التوصيل
|
26.
|
|
|
|
ث
|
|
|
Berat
|
Weight
|
ثَقَلٌ
|
27.
|
|
Revolusi
|
Revolution
|
ثَوْرَة
|
28.
|
|
|
|
ج
|
|
|
Daya tarik
|
Fascination/appeal
|
جَاذِبِيَّة
|
31.
|
|
Daya tarik
bumi
|
Gravity
|
جَاذِبِيَّة الأَرْض
|
32.
|
|
Cekung
|
Concave
|
جَحَر
|
29.
|
|
Tarikan
|
Pull
|
جَذْب
|
30.
|
|
Aliran
|
Pipe
|
جَرْيٌ – جِرْيَان
|
33.
|
|
Pasang Surut
|
Low tide
|
جَزَر
|
34.
|
|
Kelembaman,
inersia
|
Inertia
|
الجمود
|
35.
|
|
Tegangan
(listrik)
|
Tension
|
جُهْدٌ
|
36.
|
|
Iklim
|
Climate
|
جَوٌّ – جِوَاءٌ
|
37.
|
|
|
|
ح
|
|
|
Indera
|
Sense
|
حَاسَّة
|
42.
|
|
Suhu
|
Temperature
|
حَرَارَة
|
38.
|
|
Gerakan
|
Movement
|
حَرَكَة
|
39.
|
|
Gerak
melingkar
|
Motion circular
|
حركة دائرية
|
41.
|
|
Gerak lurus
|
Rectilinear
motion
|
حركة مستقيمة
|
40.
|
|
Konveksi
|
Convection
|
الحمل الحراري
|
43.
|
|
Panca indera
|
The five
senses
|
الحَوَاسُّ الخَمْسَة
|
44.
|
|
|
|
خ
|
|
|
Gerhana bulan
|
Eclipse
of the moon
|
خُسُوْف
|
45.
|
|
|
|
د
|
|
|
Celcius
|
Celcius
|
دَرَجَة مِئَوِيَّة
|
46.
|
|
Dorongan
|
Encouragement
|
دَفْع
|
47.
|
|
Rotasi
|
Rotation
|
دَوْرَان
|
48.
|
|
Putaran
|
Rotation,
Revolusion
|
دَوْرَة
|
49.
|
|
Perputaran
musim
|
Turn
around season
|
دَوْرَة مُنَاخِيَّة
|
50.
|
|
Dinamo
|
Dynamo
|
دِيْنَامُو
|
51.
|
|
Dinamika
|
Dynamics
|
دِيْنَامِيّة
|
53.
|
|
Generator
|
Generator
|
دَيْنَم – دَيَانِم
|
52.
|
|
|
|
ذ
|
|
|
Mencair
|
Melt
|
ذَاب – يَذُوْب – ذَوْبًا
|
55.
|
|
Partikel
|
Particle
|
ذَرَّة
|
54.
|
|
|
|
ر
|
|
|
Getaran
|
Vibration
|
رَجْفَة
|
56.
|
|
Lembab
|
Damp, Moist
|
رُطُوْبَة
|
61.
|
|
Rabun jauh
|
Near
sightedness
|
رَمْد بَعِيْد
|
57.
|
|
Rabun senja
|
Night
blindness
|
رَمْد صَدِيْدِيّ
|
58.
|
|
Rabun dekat
|
Farsighted
|
رَمْد قَرِيْب
|
59.
|
|
Resonansi
|
Resonantion
|
رَنِيْن، رَنَّان
|
60.
|
|
|
|
ز
|
|
|
Momentum
|
Momentum
|
زخم
|
62.
|
|
Pegas
|
Spring
|
زَنْبَرَك
|
63.
|
|
Air raksa
|
Mercury
|
زَيْبَق، زِئْبِق
|
64.
|
|
|
|
س
|
|
|
Kecepatan
|
Speed
|
سُرْعَة
|
65.
|
|
Laju
|
Rapid
|
سَرِيْع
|
66.
|
|
Amplitudo
|
Amplitude
|
سَعَة
|
67.
|
|
Infrasonik
|
Infrasound
|
السمعي
|
68.
|
|
Cahaya
|
Shine
|
السَّنَاء
|
69.
|
|
Vektor
|
Vector
|
سهم التوجيه
|
70.
|
|
|
|
ش
|
|
|
Bayangan
|
Shadow
|
الشَّعَاع
|
71.
|
|
Meteor
|
Meteor
|
شِهَاب
|
72.
|
|
|
|
ص
|
|
|
Gaung
|
Echo
|
صَدَى – اَصْدَاء
|
73.
|
|
Gema
|
Reverberation
|
صَدَى الصَّوْت
|
74.
|
|
Padat
|
Solid
|
صَلْد
|
75.
|
|
Bunyi
|
Sound, Tone
|
صَوْت -
اَصْوَات
|
76.
|
|
Audi sonik
|
Audio sonic
|
الصوت الصوتية
|
77.
|
|
|
|
ض
|
|
|
Tekanan
|
Stress
|
ضَغْط
|
78.
|
|
|
|
ط
|
|
|
Melayang
|
Flying
|
طَارَ – طَيْرَان
|
81.
|
|
Terapung
|
Float
|
طَاقٍ – الطَّاقِى
|
89.
|
|
Tenaga
|
Power
|
طَاقَة
|
82.
|
|
Energi
alternatif
|
Alternative
energy
|
الطاقة البديلة
|
87.
|
|
Energi
potensial
|
Potential
energy
|
الطاقة الكامنة
|
88.
|
|
Tenaga uap
|
Steam power
|
طَاقَة بُخَارِيَّة
|
83.
|
|
Tenaga
matahari
|
Solar power
|
طَاقَة شَمْسِيَّة
|
84.
|
|
Tenaga
listrik
|
Power
|
طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة
|
85.
|
|
Tenaga air
|
Water power
|
طَاقَة مَائِيَّة
|
86.
|
|
Bulan sabit
|
Crescent
|
طَالِع
|
90.
|
|
Cuaca
|
Weather
|
طَقْسٌ
|
79.
|
|
Turbin
|
Turbin
|
طُوْرُبِيْنَة
|
80.
|
|
|
|
ع
|
|
|
Hambatan
|
Hindrance
|
عَاتِق
|
92.
|
|
Isolator
|
Isulator
|
عازل
|
93.
|
|
Lensa
|
Lens
|
عَدَسَة – عَدَسَات
|
91.
|
|
|
|
غ
|
|
|
Gas
|
Gas
|
غَاز
|
95.
|
|
Gamma
|
Gamma
|
غاما
|
96.
|
|
Tenggelam
|
Sink
|
غَرْق
|
94.
|
|
|
|
ف
|
|
|
Fahrenheit
|
Fahrenheit
|
فَرِنْهَايْت
|
97.
|
|
Astronom
|
Astronoum
|
فَلَكِيّ
|
98.
|
|
Ultrasonik
|
Ultrasonic
|
فوق صوتي
|
99.
|
|
|
|
ق
|
|
|
Hukum Archimedes
|
Law
Archimedes
|
قانون أرخميدس
|
103.
|
|
Hukum Ohm
|
Law Ohm
|
قانون أوم
|
104.
|
|
Hukum Pascal
|
Law Pascal
|
قانون باسكال
|
105.
|
|
Hukum
Bernoulli
|
Law Bernoulli
|
قانون برنولي
|
106.
|
|
Kutub
|
Pole/polar
|
قُطْب
|
100.
|
|
Parabola
|
Parabola
|
قَطْع مُكَافِىء
|
101.
|
|
Hukum Newton
|
Law Newton
|
قوانين نيوتن
|
108.
|
|
Daya
|
Power
|
قوة
|
102.
|
|
Amperemeter
|
Amperemeter
|
قوة التيار الكهربائي
|
107.
|
|
|
|
ك
|
|
|
Massa
|
Mass
|
كتلة
|
109.
|
|
Gerhana
matahari
|
Solar eclipes
|
كُسُوْف
|
110.
|
|
Listrik
|
Electricity
|
كَهْرُبَاء
|
113.
|
|
Planet
|
Planet
|
كَوْكَب – كَوَاكِب
|
111.
|
|
Asteroid
|
Asteroid
|
الكُوَيْكَب
|
112.
|
|
|
|
ل
|
|
|
Sinar kilat
|
Thunder light
|
لَمْحَة الْبَرْق
|
114.
|
|
|
|
م
|
|
|
Cair
|
Liquid
|
مَائِعٌ
|
115.
|
|
Divergen
|
Diverging
|
المتباينة
|
117.
|
|
Konvergen
|
Konvergent
|
متقارب
|
118.
|
|
Galaksi
|
Galaxy
|
مَجَرَّةٌ
|
116.
|
|
Cembung
|
Convex
|
مُحَدَّب
|
119.
|
|
Orbit
|
Orbite
|
مِدَارٌ
|
120.
|
|
Komet
|
Comet
|
مُذَنَّبٌ
|
121.
|
|
Teleskop
|
Telescope
|
مَرقَب فَلَكِيّ / مِقْرَاب
|
122.
|
|
Jarak
|
Distance
|
مَسَافَة
|
123.
|
|
Radiator
|
Radiator
|
مُشِعَّة، مِشْعَاع
|
124.
|
|
Logam
|
Metal
|
مَعْدِنٌ
|
125.
|
|
Magnet
|
Megnetic
|
مَغْنِطِس
|
126.
|
|
Skala
|
Scale
|
مِقْيَاس
|
127.
|
|
Termometer
|
Thermometre
|
مِكْيَال الحَرَارَة
|
128.
|
|
Astrolog
|
Astrologers
|
مُنَجِّم
|
129.
|
|
Rasi bintang
|
Constellations
|
مَنْطِقَةُ البُرُوْج
|
130.
|
|
Busur
|
Arc
|
مِنْقَلَة
|
131.
|
|
Gelombang
|
Wave
|
مَوْج – اَمْوَاج
|
132.
|
|
Konduktor
|
Conductor
|
موصل
|
133.
|
|
Neraca
|
Balance
|
مِيْزَان
|
134.
|
|
|
|
ن
|
|
|
Bintang
|
Star
|
نَجْم – نُجُوْم
|
135.
|
|
Relativitas
|
Relativity
|
نسبية
|
136.
|
|
Gaya
|
Style/force
|
نَسَق – اَنْسَاق
|
137.
|
|
Energi
|
Energy
|
نَشَاط
|
138.
|
|
Radius
|
Radius
|
نُصْف القُطْر
|
139.
|
|
Tata surya
|
Solar system
|
النظام الشمسي
|
140.
|
|
Nonius
|
Nonius
|
نونيوس
|
141.
|
|
Newton
|
Newton
|
النيوتن
|
142.
|
|
|
|
و
|
|
|
Bejana
|
Vessel
|
وِعَاء – اَوْعِيَّة
|
143.
|
Daftar
Pustaka
Al-Hisyam, Firdaus dan Rudy
Hariyono. 2006. Kamus Lengkap 3
Bahasa : Arab-Indonesia-Inggris. Surabaya: Gitamedia Press.
Sya’bi, Akhmad. Kamus An-Nur:
Arab-Indonesia,Indonesia-Arab. Surabaya: Penerbit Halim.
Munawwir, A.W. dan Muhammad Fairuz. Al-Munawwir;
Kamus Indonesia-Arab. Surabaya: Penerbit Pustaka Progressif.
Gusnadi, Heri. 2010. Ma’hadi;
Kamus Saku Indonesia-Arab. Aceh: Meiza Publisher.
Abdullah bin Nuh dan Oemar Bakry.
1998. Kamus Arab-Indonesia-Inggris. Jakarta Pusat: PT. Mutiara Sumber
Widya.
Mufid, Nur. 2010. Kamus Modern
Indonesia-Arab Al-Mufid. Surabaya: Penerbit Pustaka Progressif.
